Sunday, 22 October 2006

10η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας

Ελληνική Συμμετοχή στην 10η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας
«Το Αιγαίο: Μια Διάσπαρτη Πόλη»
10 Σεπτεμβρίου-19 Νοεμβρίου 2006, Βενετία, Ιταλία

Θέμα της Ελληνικής Συμμετοχής >

Το Αρχιπέλαγος του Αιγαίου είναι μία διάσπαρτη πόλη
Κεντρική σύλληψη της ελληνικής συμμετοχής στην 10η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας είναι η παρουσίαση του Αιγαίου ως πόλη.
Το Αρχιπέλαγος, παραπέμποντας στον ιταλό φιλόσοφο και δήμαρχο Βενετίας Massimo Cacciari παρουσιάζεται στο ελληνικό περίπτερο ως η ζωτική αλληγορία της κοινωνικής συνεννόησης.
Μέσα στη συζήτηση για τη μετάπολη, το Αιγαίο συστήνεται ως το αντιρρητικό αλλά υπαρκτό παράδειγμα μιας υδάτινης πόλης που ακτινοβολεί ως τόπος της επιθυμίας. Η γοητεία που εκλύει δεν αντλείται από το κοίτασμα της νοσταλγίας, αλλά από την ανθεκτικότητα μιας δομής κατοίκησης που περιέχει την υπόσχεση μιας άλλης μετάπολης, προσηλωμένης στο πρόσταγμα της ελευθερίας.
Η περικύκλωση των νησιών από τη θάλασσα και η έκθεσή τους στο φως, τον ήλιο και τους δυνατούς ανέμους του Αιγαίου περιγράφει την απροϋπόθετη σχέση της πόλης του Αρχιπελάγους με τη φύση της, προτείνοντας όχι έναν αναχρονισμό αλλά μία επίκαιρη εναλλακτική μορφή αστικότητας που τη δονούν οι εντάσεις της μετάπολης.

ΕΠΙΜΕΛΗΤΕΣ >
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΤΖΙΑ, ΗΛΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΛΟΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΟΡΙΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΙΔΟΥ

Περισσότερες πληροφορίες >
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, Γεν. Διεύθυνση Σύγχρονου Πολιτισμού, Δ/νση Εικαστικών Τεχνών, Τμήμα Προώθησης Σύγχρονης Τέχνης: 210. 8201723
ArtBOX.gr: Τel. 2310 22 46 26, Fax. 2310 25 07 56
E-MAIL: archipel@otenet.gr | artbox@hol.gr | kfloxn@otenet.gr
Internet site: http://www.aegeancity.gr/

Πηγή : http://www.artbox.gr/venice_biennale_architecture.htm

Επίσης :
Biennale di Venezia

English Version: (Yahoo!Babelfish translation)

Subject of Greek Attendance >

The Archipelago of Aegean is a scattered city
Central arrest of Greek attendance in the 10th Biennale of Architecture of Venice is the presentation of Aegean as city.
The Archipelago, referring in the Italian philosopher and mayor Venice Massimo Cacciari is presented in the Greek kiosk as the vital allegory of social agreement....

COMMISSARIES >
KATERJNA KOTZJA, ILJAS KWNSTANTOPOYLOS, LOIS PAPADOPOYLOS, KORJNA FJLOXENJDOY

More information >
MINISTRY of CULTURE, Yen Address of Modern Culture, Address of Figurative Arts, Department of Promotion of Modern Art: 210. 8201723
ArtBOX.gr: Tel. 2310.22.46.26, fax. 2310.25.07.56
E-MAIL: archipel@otenet.gr | artbox@hol.gr | kfloxn@otenet.gr
Internet site: http://www.aegeancity.gr/

Source: http://www.artbox.gr/venice_biennale_architecture.htm

Also:
Biennale di Venezia

No comments: